[Bosnian] Unshaken

Lyrics

[Intro — Blago, Pobožno, Rastuće]

Oh-oh-oh, Svesilni Bože,  
Iznad zemlje, preko sunca.  
Kad svijet oko nas se ruši,  
Tvoje prijestolje vječno stoji.

Aleluja, aleluja,  
Ti vladaš zauvijek.  
Aleluja, aleluja,  
Naša sigurnost zauvijek.



[Verse 1 — Utočište u Oluji]

U tebi, Gospode, duša mi mir nađe,  
Zaklon kad me vjera stisne.  
Zašto bih bježao u daljine,  
K'o ptica što noći izmiče?

Kad opasnost šapće, "Bježi sad,"  
Tvoje prisustvo mi snagu da.  
Moje povjerenje nije u bijegu,  
Već u Gospodu, svjetlu spasu.



[Verse 2 — Strijele u Tami]

Gledaj kako zli lukove napinju,  
Strijele cilja gdje niko ne zna.  
Skriveni u noćnoj sjeni,  
Love srca što pravedno hode.

Kad istina je ugrožena, pravda rastrgana,  
Kad temelji se čine istrošeni,  
Pravedna srca plaču, "Šta ostaje?"  
Tvoja suverena moć sve održava.



[Pre-Chorus — Vjera Iznad Straha]

Kad zemlja pod nama zadrhti,  
Kad svijet oko nas se lomi,  
Ti ostaješ, uvijek vjeran,  
U tebi je nada naša.



[Chorus — Nepokolebljiv]

Nepokolebljiv, nepokolebljiv,  
Prijestolje tvoje nikad ne pada!  
Iznad neba, vladaš,  
Vidiš i sudiš svima.

Nepokolebljiv, nepokolebljiv,  
Naše utočište kroz noć.  
Kad svi zemaljski stubovi padnu,  
Ti stojiš u svetoj svjetlosti.

Oh-oh-oh, zauvijek vladaš,  
Kroz vatru, kroz kišu.  
Nepokolebljiv, nepokolebljiv,  
Naš Bog ostaje isti!



[Verse 3 — Sveto Prijestolje]

U tvom svetom prebivalištu,  
Vladaš u veličanstvu i milosti.  
Tvoje prijestolje nebo nadmašuje,  
Nijedna skrivena stvar ne izmiče ti.

Pretražuješ dubine svake duše,  
Svaku tajnu misao, svaki cilj skriven.  
Nijedno ljudsko srce ne izmiče tvom pogledu,  
Ti mjeriš naše puteve u savršenom svjetlu.



[Verse 4 — Ispitivanje Srca]

Pravedni i nepravedni suočavaju se s tvojim pogledom,  
Srca im otkrivena pod tvojim zrakama.  
Ti vjerne ispituješ, puteve im dokazuješ,  
Kroz kušnje, pjesme hvale im pročišćavaš.

Ali oni koji se dive nasilju,  
Čija srca uživaju kad drugi krvare,  
Tvoja sveta priroda se okreće,  
Jer okrutnost ne može dijeliti tvoj put.



[Pre-Chorus — Pravedni Sudac]

Znaš srca svakoga,  
Svake kćeri, svakog sina.  
Milost teče, ali pravda stoji,  
Sve stvoreno u tvojim rukama.



[Chorus — Nepokolebljiv]

Nepokolebljiv, nepokolebljiv,  
Prijestolje tvoje nikad ne pada!  
Iznad neba, vladaš,  
Vidiš i sudiš svima.

Nepokolebljiv, nepokolebljiv,  
Naše utočište kroz noć.  
Kad svi zemaljski stubovi padnu,  
Ti stojiš u svetoj svjetlosti.

Oh-oh-oh, zauvijek vladaš,  
Kroz vatru, kroz kišu.  
Nepokolebljiv, nepokolebljiv,  
Naš Bog ostaje isti!



[Verse 5 — Sud Zlu]

Na zle pada sud tvoj oštar,  
Kao plamene iskre iz tvojih dvorana.  
Gorući sumpor, vatra odozgo,  
Odgovor nasilju koje vole.

Užarena oluja puni im čašu,  
Gorka porcija odmjerena.  
Nijedna skrivena tama ne može izdržati  
Pred tvojim sudom, pravednim i čistim.



[Verse 6 — Obećanje Njegovog Lica]

Jer ti si pravedan, Gospode svjetlosti,  
Svaka tvoja presuda čista i prava.  
Cijeniš djela istine i milosti,  
I poštuješ one što traže tvoje puteve.

Pravedni će vidjeti tvoje lice,  
I stati pred prijestoljem tvoje milosti.  
Iza sjena, straha i noći,  
Vidjet će tvoju slavu sjajnu.

[Bridge — Molitva Kad Temelji Padaju]

Bože neba, čuj naš glas,  
Kad nestane svake nade u čas.  
Kad se tlo pod nogama trese,  
Kad skloništa nema, ni gdje da se krene.

Ispitaj srca, pute nam pročisti,  
Al' sačuvaj živote kroz dane iskušenja.  
Nek' kušnje ne budu naš kraj,  
Budi nam Spasitelj, Prijatelj pravi.

Pogledaj milostivo na Izabranog Sina,  
Isusa Krista, svetog Sina Tvojega.  
Kroz Njega obnovi dušu ranjenu,  
Donesi iscjeljenje, učini nas cjelovitima.

O, iscijeli nas, Gospode, opet nas iscijeli,  
Kroz svaku tugu, kroz svaki bol.  
U Isusu Kristu, naša nada je sigurna,  
Tvoja ljubav i milost vječno će trajati.



[Final Chorus — Trijumfalno, Puni Hor]

Nepokolebljiv, nepokolebljiv,  
Tvoje prijestolje neće pasti nikad!  
Iznad nebesa vladaš,  
I sudiš nas sve.

Nepokolebljiv, nepokolebljiv,  
Naše utočište kroz noć.  
Kad svi zemaljski stupovi padnu,  
Ti stojiš u svetlosti.

Voliš pravdu, voliš istinu,  
Naša srca u vjeri k Tebi su.  
Ispravni će Tvoje lice gledati,  
I živjeti u Tvojoj svetoj milosti.

Nepokolebljiv, nepokolebljiv,  
Zauvijek ostaješ!  
Iz generacije u generaciju,  
Tvoja pravednost će vladati!



[Outro — Tiho, Molitveno]

Kad temelji padaju, Ti ostaješ.  
Kad sjene rastu, Ti i dalje vladaš.  
Kad su srca na kušnji, čuj našu molitvu,  
O Bože neba, sretnimo se tu.

Kroz Isusa Krista, obnovi i iscijeli,  
Tvoja istina, pravda, ljubav otkrij.

Aleluja, aleluja,  
Tvoje prijestolje visoko je.  
Aleluja, aleluja,  
Naše utočište, pravedni Bože.

Nepokolebljiv...  
Zauvijek nepokolebljiv...  
Amen.