[Kikongo] Amaviva Swifin Radio

[Kikongo] Amaviva

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Kikongo] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# AMAVIVA
*Muntu mosi. Zola ya ntete. Diboko mosi.*



[INTRO — MOKILI YA MOTO, NSANSI YA KONGO YA MBALA]

*(Ndinga ya nkento ya mpika)*

Na kisika ya butu...
Muntu mosi ke zola mayele ya kuzola.

Na kisika ya butu...
Muntu mosi ke zola kikuma ya luzolo.

Soki luzolo yango...
Ebandaka na nge?

*(Ndinga ya mwana ke seka. Maboko ke bimba.)*

Oh-oh-oh!
Eh-ya-ya!

Luzolo mosi...
Mwinda mosi...

*(Bass ke tambola.)*

AMAVIVA!



[CHORUS — KIMBANGU YA AFRO-HOUSE / AMAPIANO]

Ama-ama-AMAVIVA!
Luzolo mosi ke bumbula luzingu!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Tika mitema nkama ya koleka!

Ama-ama-AMAVIVA!
Pasa kiese na diboko na diboko!

Samba makulu!
Yoka diboko!

AMAVIVA!
Tika muntu kuzinga na luzolo!



[VERSE 1 — MATADILA YA AFROBEATS, NGOMA YA HIGHLIFE]

Mwinda mosi na molili,
Lusansu mosi na mbula.
Diboko mosi ke nata muntu,
Mitema ke tonda diaka.

Ekuke mosi ke vula bule,
Eteya muntu na luzolo.
Muntu mosi ke tuba "Teya bantu,"
Mwana mosi ke seka diaka.

Luzolo mosi ke sala ebandeli,
Luzolo mosi ke tuba mbeni.
Kana beto ke mona kiese na banso,
Beto ke bakisa mbote na beto.

Mokili ke zinga kitoko mingi
Kana beto ke pesa na banso.
Muntu mosi ke nata kikuma,
Luzingu mosi ke zola boma.



[PRE-CHORUS — NKUNGA YA NKENTO YA LUKUTA]

Ke yoka na mitema na nge?
Ke yoka na ngoma?

Ndimba ya lusansu ke vutuka,
Mibulu ya lumbu ke kwisa.

Tanga diboko na pesa ntete,
Tika mbote kutombula.

Kana beto ke tomba muntu,
Beto ke pesa mabawa ya kula!



[CHORUS — AMAPIANO YA NGOMA YA LOG]

Ama-ama-AMAVIVA!
Luzolo mosi ke bumbula luzingu!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Tika mitema nkama ya koleka!

Ama-ama-AMAVIVA!
Pasa kiese na diboko na diboko!

Samba makulu!
Yoka diboko!

AMAVIVA!
Tika muntu kuzinga na luzolo!



[POST-CHORUS — NKUNGA YA KIMBANGU YA MOKILI]

Ama! Ama!
Sambela na mbembe!

Viva! Viva!
Sambela na nkisi!

Maboko na mitema!
Maboko na zulu!

AMAVIVA!
Tika luzolo kupanzana!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Bantu nyonso!
Beto kele awa!



[VERSE 2 — NKENTO YA MOKILI, BASI YA KIMBANGU]

Mama mosi ke tunga kima,
Papa mosi ke longa mingi.
Mwana mosi ke sala bilongo
Yina mokili me monaka ve.

Nganga-mbuta ke pesa mayele,
Ndeke-mbuta ke mona nzila.
Mwana mosi ke ndima bilumbu
Ya kitoko na luzolo.

Kisika ya mboka na kilumbu,
Na ngomba na mbu,
Muntu mosi ke nata kikuma,
Luzingu mosi ke baka kiese.

Sweefin ke binga bantu na makambu,
Ke pesa bantu nzila ya kukula.
Kana dibaku ke kwisa mingi,
Bilumbu ya ndoto ke yambula.



[PRE-CHORUS — NKUNGA YA NKUNGA]

Ke yoka na mitema na nge?
Ke yoka na ngoma?

Ndimba ya lusansu ke vutuka,
Mibulu ya lumbu ke kwisa.

Tanga diboko na pesa ntete,
Tika mbote kutombula.

Kana beto ke tomba muntu,
Beto ke pesa mabawa ya kula!



[CHORUS — KIMBANGU YA FESTIVAL]

Ama-ama-AMAVIVA!
Luzolo mosi ke bumbula luzingu!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Tika mitema nkama ya koleka!

Ama-ama-AMAVIVA!
Pasa kiese na diboko na diboko!

Samba makulu!
Yoka diboko!

AMAVIVA!
Tika muntu kuzinga na luzolo!

[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

Soki olembi na mpasi,
Soki nzela ebelemi,

Tikala na ngayi pembeni,
Tikala na loyembo ya elikya.

Soki bamimpi ebungaki,
Soki mokano ekoima,

Tikala na bolamu moke,
Kopesa motema na molimo.

Tozali na masolo ndenge-moko te,
Tozali na nzela ndenge-moko te.

Kasi bolingo tozali kopesa,
Ekoki koleka mikolo na biso.

Tikala mokili ekumbuka,
Ntango na biso ekoleka:

Tosala mbongwana moke,
Tosunga moninga na nzela.



[BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT]

*(Soft female voice)*

Oyo eza te kosala mokili mobimba…

Kosalisa mokili ya moto moko.

*(A second heartbeat.)*

Liloba moko ya bolingo…

Loboko moko ya kosunga…

Eteya ekuke moko ya kofungola…

*(Choir whispers)*

Pesa yango…

Pesa yango…

PESA YANGO!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Nani asengeli bolingo?

Crowd: BANGO NYOSO!

Lead: Nani akoki kopesa bolingo?

Crowd: BANGO NYOSO!

Lead: Nani akoki kopesa elikya?

Crowd: BANGO NYOSO!

Lead: Tikala komona ndenge ozali!



[THE AMAVIVA DANCE — PERCUSSION BUILDS]

Ama! Ama!
Loboko na motema!

Viva! Viva!
Fungola maboko!

Kende na loboko ya mobali!
Kende na loboko ya mwasi!

Pesa bolingo!
Pesa bolingo!

*(MASSIVE AFRO-HOUSE BASS DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

Ama-ama!
AMAVIVA!

Hey-ya, hey-ya, oh!

*(Crowd chants over the groove.)*



[FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR]

Ama-ama-AMAVIVA!
Bolingo moko ekoki kobongola bomoi!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Tikala milio ya mitema epela!

Ama-ama-AMAVIVA!
Pesa esengo na maboko nyonso!

Kende na makolo!
Yoka ritimo!

AMAVIVA!
Tikala bato nyonso baye!



[FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS]

Bolamu moko moke!
Esengo moko moke!

Ntango moko moke
Eko mwenda kilometa!

Milioni ya mitema!
Milioni ya bamimpi!

Bato nyonso!
Loyembo moko!

AMA