[Tahitian] Widelight Swifin Radio

[Tahitian] Widelight

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Tahitian] Widelight" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# WIDELIGHT
*ให้แสงของคุณไปถึงใครสักคน*

**[INTRO — เสียงกีต้าร์แอฟริกันสดใส, เสียงปรบมือ, เสียงหญิงนุ่มนวล]**

โอ-เอ-โอ!
อา-ยา-ยา!

แสงน้อยๆ ดวงหนึ่ง…
แสงอีกดวง…

ดูสิว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน!

*(เสียงเครื่องดนตรีเพิ่มขึ้น)*

กว้าง กว้าง!
WIDELIGHT!

ทุกคนเปล่งประกายคืนนี้!

*(เสียงเบสดังลง)*

**[CHORUS — จังหวะแดนซ์แอฟโฟเฮาส์ทันที]**

กว้าง กว้าง WIDELIGHT!
ทุกคนเปล่งประกายคืนนี้!

เฮ-ยา-ยา! เฮ-ยา-โย!
ให้ความสุขเติบโต!

กว้าง กว้าง WIDELIGHT!
แพร่ความรักจากข้างหนึ่งไปอีกข้าง!

ยกมือสูง!
เท้าต่ำ!

WIDELIGHT!
ให้โลกทั้งใบเปล่งประกาย!

**[VERSE 1 — จังหวะแอฟโรกระฉับกระเฉง, เสียงกีต้าร์ไฮไลฟ์อบอุ่น]**

มีประกายในความมืด,
มีเสียงที่ไม่มีใครได้ยิน.
แล้วมีเสียงอีกเสียงมาเพลง,
และโลกทั้งใบได้ยินคำนี้.

เมื่อกำแพงเคยอยู่ตรงกลางเรา,
ตอนนี้เราสร้างสะพานกว้าง.
ทุกความฝันสมควรมีประตู,
ทุกหัวใจมีที่อยู่.

มีจังหวะในระยะไกล,
มีความรู้สึกในอากาศ.
เมื่อเราช่วยคนอื่น,
มีความหวังเพิ่มมากขึ้น.

Sweefin นำวิธีใหม่มาเชื่อมต่อ,
เพื่อสร้างสรรค์ แลกเปลี่ยน และเติบโต.
เมื่อคนมากขึ้นมีโอกาส,
เราทุกคนทำได้มากขึ้น.

**[PRE-CHORUS — เสียงประสานหญิงที่เพิ่มขึ้น]**

รู้สึกถึงจังหวะในร่างกาย,
รู้สึกถึงเสียงดนตรีในเท้า.

ก้าวไปข้างหน้าและพาคนอื่น
เข้ามาในจังหวะที่น่าทึ่งนี้.

ทุกมือสามารถยกอีกมือ,
ทุกเสียงสามารถร้องตาม.

เมื่อโลกทั้งใบเคลื่อนที่ร่วมกัน,
ให้การเฉลิมฉลองดำเนินต่อไป!

**[CHORUS — จังหวะแดนซ์แอฟโฟเฮาส์เต็มรูปแบบ]**

กว้าง กว้าง WIDELIGHT!
ทุกคนเปล่งประกายคืนนี้!

เฮ-ยา-ยา! เฮ-ยา-โย!
ให้ความสุขเติบโต!

กว้าง กว้าง WIDELIGHT!
แพร่ความรักจากข้างหนึ่งไปอีกข้าง!

ยกมือสูง!
เท้าต่ำ!

WIDELIGHT!
ให้โลกทั้งใบเปล่งประกาย!

**[POST-CHORUS — เสียงเชียร์แดนซ์ไวรัล]**

ซ้าย! ซ้าย! (เฮ!)
ขวา! ขวา! (เฮ!)

ปรบมือและรู้สึกดี!

ก้าว! ก้าว! (เฮ!)
หมุน! หมุน! (เฮ!)

ให้ความสุขลุกโชน!

กว้าง! (เฮ!)
แสง! (เฮ!)

ทุกคนเปล่งประกายคืนนี้!

**[VERSE 2 — หญิงนำ, เสียงเบสอามะเปียโนที่ไหล]**

แม่ทำงานที่ตลาด,
ด้วยความฝันที่เธอกำลังสร้าง.
พ่อหาช่วงเวลาสำหรับครอบครัว,
หลังจากทำงานทั้งวัน.

มีเด็กคนหนึ่งที่ฝันอยากบิน,
มีชาวนาเพาะเมล็ด.
มีผู้สร้างที่มีไอเดียสดใส,
สร้างสิ่งที่โลกอาจต้องการ.

จากหมู่บ้านสู่เมือง,
จากภูเขาสู่ทะเล,
ทุกคนมีเรื่องราว,
ทุกชีวิตมีศักดิ์ศรี.

และเมื่อคนมากขึ้นค้าขายและเจริญ,
เมื่อพวกเขาเรียนรู้และแบ่งปัน,
เราสามารถสร้างโลกแห่งโอกาส,
ด้วยโอกาสทุกหนทุกแห่ง.

**[PRE-CHORUS — คอรัสสร้างขึ้น]**

รู้สึกถึงจังหวะในร่างกาย,
รู้สึกถึงเสียงดนตรีในเท้า.

ก้าวไปข้างหน้าและพาคนอื่น
เข้ามาในจังหวะที่น่าทึ่งนี้.

ทุกมือสามารถยกอีกมือ,
ทุกเสียงสามารถร้องตาม.

เมื่อโลกทั้งใบเคลื่อนที่ร่วมกัน,
ให้การเฉลิมฉลองดำเนินต่อไป!

**[CHORUS — จังหวะอามะเปียโนเต็มรูปแบบ]**

กว้าง กว้าง WIDELIGHT!
ทุกคนเปล่งประกายคืนนี้!

เฮ-ยา-ยา! เฮ-ยา-โย!
ให้ความสุขเติบโต!

กว้าง กว้าง WIDELIGHT!

**[VERSE]**

Tāpa‘ohia te here i tāua e ‘ātā!

Rima i teitei!
Tā‘iri i raro!

MĀRAMA NUI!
Ia hanahana te ao katoa!

**[BRIDGE — Piano Mā‘ihi, Reo Tamariki]**

Te tahi vahi e pure ana te metua vahine
No te rā maitai e tae mai.
Te tahi vahi e ti‘aturi ana te metua tāne
Ia rava‘i te mau tamarii i te vairaa rahi.

Te tahi vahi e moe ana te ta‘ata moemoeā
E te orama i te moemoeā.
Te tahi vahi e hamanahia ana e te taurearea
Mai te moe i te ‘ā‘au.

E ‘ā‘au te mau fifi i te tere,
E ‘ō‘e‘e te mau e‘a i te haere.
Me te mārama te ananahi
I te tauturu i te hoa.

Eiaha e mo‘e i te māramarama e amo nei,
Ia tae atu i te ta‘ata apî.
E ao o te mau rave‘a
Ia riro te ta‘ata i te riro.

*(E ‘ārearea te puoro — tī‘a‘a mā‘iti)*

**[DANCE BREAK — Rave‘a e Pā‘a‘i]**

Tumu: Nā wai te rā?
Rōpū: Nā mātou! Nā mātou!

Tumu: Nā wai te moemoeā?
Rōpū: Nā‘u rā! Nā‘u rā!

Tumu: Nā wai e huri i te ‘ori?
Rōpū: Ta‘ato‘a!

Tumu: E aha te rave‘a?
Rōpū: ‘Ori i te tino!

*(E ‘ā‘ā te pātī)*

Māramarama! Māramarama!
Teiteirā! Teiteirā!

Tāpiri i te maui!
Tāpiri i te katau!

Pārua pā‘a‘i!
Huri ‘āpī!

Māramarama, māramarama, MĀRAMA NUI!
Ia hanahana te po‘ipo‘i nei!

*(‘Ori ‘ā‘ā Afro-House)*

**[FINAL CHORUS — Reo ‘Ori‘a, Pā‘a‘i, Tā‘iri Rahi]**

Māramarama, māramarama, MĀRAMA NUI!
Ia hanahana te po‘ipo‘i nei!

Hei-a-ia! Hei-a-io!
Ia tupu te oaoa!

Māramarama, māramarama, MĀRAMA NUI!
Tāpa‘ohia te here i tāua e ‘ātā!

Rima i teitei!
Tā‘iri i raro!

MĀRAMA NUI!
Ia hanahana te ao katoa!

**[OUTRO — Vī‘e‘e Mā‘iti, Reo, Tā‘iri ‘O‘e‘e]**

Oh-ei-oh!
A-ia-ia!

Mai te hu‘ira‘a i te moemoeā,
Mai te hamaniraa i te tamarii,
E ao o te mau rave‘a
Ia ‘ātā te porohita.

Te Sweefin e hopoi mai i te rave‘a,
No te hamanira‘a, te ‘āre‘are‘a, te tupu.

Māramarama! Māramarama!
Teiteirā! Teiteirā!

Hoê ao.
Te mau moemoeā.

MĀRAMA NUI!

*(Tā‘iri ‘ā‘ā ‘ā‘a‘a)*