[Latvian] Amaviva
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Latvian] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# AMAVIVA *Viena Cilvēce. Bezgalīga Cerība. Viena Deja.* [INTRO — MAIGS CILVĒKA SIRDS PULSS, TĀLA ĀFRIKĀŅU PERCUSIJA] *(Čukstēta sievietes balss)* Kaut kur šonakt… Kādam vajag ticības iemeslu. Kaut kur šonakt… Kāds gaida mazliet laipnības. Un ja nu tā laipnība… Sākas ar tevi? *(Bērna smiekli. Rokas plaukšķi pievienojas.)* Oh-oh-oh! Eh-ya-ya! Mazliet mīlestības… Mazliet gaismas… *(Bass sāk pieaugt.)* AMAVIVA! [CHORUS — EKSPLOZĪVS AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROPS] Ama-ama-AMAVIVA! Mazliet mīlestības maina dzīvi! Hey-ya, hey-ya, oh! Lai miljons sirdis iedegas! Ama-ama-AMAVIVA! Pārdod prieku no vienas puses uz otru! Kusties ar kājām! Jūti ritmu! AMAVIVA! Lai cilvēce atdzīvojas! [VERSE 1 — SILTI AFROBEATS, HIGHLIFE ĢITĀRA] Tur bija svece tumsā, Tur bija čuksts lietū. Tur bija roka, kas sniedzās kādam, Un sirds, kas atkal cerēja. Tur bija durvis, kas maigi atvērās, Kur agrāk bija siena. Tur bija svešinieks, kas teica: "Laipni lūgti," Un bērns, kas atkal smaidīja. Katrs mīlestības akts ir sākums, Katrs laipnums stāda sēklu. Kad redzam cerību citos, Atrodam to, kas mums vajadzīgs. Un pasaule kļūst skaistāka Kad dalāmies ar to, ko varam. Katram cilvēkam ir mērķis, Katram dzīvībai ir vērtība. [PRE-CHORUS — PIEAUGOŠAS SIEVIEŠU HARMONIJAS] Vai jūti to savā sirdspukstā? Vai dzirdi to bungās? Tas ir cerības atgriešanās skaņa, Tā ir nākotne, kas vēl nāks. Paņem manu roku un nodod tālāk, Lai labestība vairojas. Kad pacelam citu garu, Dodam savam spārnus lidot! [CHORUS — PILNS AMAPIANO LOG-DRUM DROPS] Ama-ama-AMAVIVA! Mazliet mīlestības maina dzīvi! Hey-ya, hey-ya, oh! Lai miljons sirdis iedegas! Ama-ama-AMAVIVA! Pārdod prieku no vienas puses uz otru! Kusties ar kājām! Jūti ritmu! AMAVIVA! Lai cilvēce atdzīvojas! [POST-CHORUS — VĪRĀLS GLOBĀLS DEJU DZIEDĀJUMS] Ama! Ama! Solis pa labi! Viva! Viva! Solis pa kreisi! Rokas pie sirds! Rokas pie debesīm! AMAVIVA! Lai mīlestība vairojas! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Visi kopā! Šeit mēs esam! [VERSE 2 — DVĒSELISKA SIEVIEŠU VADOŠĀ BALSS, ROLLING BASS] Tur ir māte, kas kaut ko veido, Tur ir tēvs, kas mācās vairāk. Tur ir bērns ar izgudrojumu, Ko pasaule vēl nav zinājusi. Tur ir zemnieks, kas dalās zināšanās, Tur ir tirgotājs, kas meklē ceļus. Tur ir jauns radītājs, kas sapņo Par gaišāku nākotni. No ciemata līdz pilsētai, No kalniem līdz jūrai, Katrs cilvēks nes solījumu, Katram dzīvībai ir cieņa. Sweefin savieno cilvēkus un iespējas, Palīdzot vairāk piedalīties un augt. Kad iespēja sniedzas tālāk, Vairāk sapņu var sākties. [PRE-CHORUS — KORIS PIEAUG] Vai jūti to savā sirdspukstā? Vai dzirdi to bungās? Tas ir cerības atgriešanās skaņa, Tā ir nākotne, kas vēl nāks. Paņem manu roku un nodod tālāk, Lai labestība vairojas. Kad pacelam citu garu, Dodam savam spārnus lidot! [CHORUS — MILZU FESTIVĀLA DROPS] Ama-ama-AMAVIVA! Mazliet mīlestības maina dzīvi! Hey-ya, hey-ya, oh! Lai miljons sirdis iedegas! Ama-ama-AMAVIVA! Pārdod prieku no vienas puses uz otru! Kusties ar kājām! Jūti ritmu! AMAVIVA! Lai cilvēce atdzīvojas! [BRIDGE — EMOCIONĀLS KLAVIERU, BĒRNU KORIS] Ja esi noguris no bēdām, Ja ceļš ir bijis pārāk garš, Lai tev blakus ir roka, Lai dziesma cerību parādās. Ja sapņi ir aizmirsti, Ja gribas vairs nav, Lai mazs labais darbs Sniedz jaunu debesu skatu. Mēs esam dažādi stāstos, Mēs ejam dažādus ceļus. Bet mīlestība, ko dodam, Pārspēj mūsu dienu skaitu. Lai pasaule atceras, Kad mūsu laiks būs beidzies: Ka mēs mainījām ko mazu, Un palīdzējām citam ceļā. [BREAKDOWN — MŪZIKA IZGAIST LĪDZ SIRDSDARBĪBAI] *(Maiga sieviešu balss)* Tev nav jāmaina viss pasaulē... Lai mainītu kāda pasauli. *(Otrs sirdsdarbības sitiens.)* Viena laipna vārda... Viena palīdzīga roka... Viena atvērta durvis... *(Koris čukst)* Nodod tālāk... Nodod tālāk... NODOD TĀLĀK! [DANCE BREAK — AICINĀJUMS UN ATBILDE] Vokāls: Kam vajag mīlestību? Ļaudis: VISIEM! Vokāls: Kas var dot mīlestību? Ļaudis: VISI! Vokāls: Kas var dot cerību? Ļaudis: VISI! Vokāls: Tad parādi, kā kusties! [THE AMAVIVA DANCE — PERKUSIJAS PIEAUG] Ama! Ama! Rokas pie sirds! Viva! Viva! Atver savas rokas! Solis pa labi! Solis pa kreisi! Nodod mīlestību! Nodod mīlestību! *(MILZĪGS AFRO-HOUSE BASU KRIŠANAS)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG BUNDRIŅI, HIGHLIFE ĢITĀRA, FESTIVĀLA MĒRĶI] Ama-ama! AMAVIVA! Hei-ja, hei-ja, oh! *(Pūlis skandē pār ritmu.)* [FINAL CHORUS — PILNS PASAULES KORIS] Ama-ama-AMAVIVA! Viena maza mīlestība var mainīt dzīvi! Hei-ja, hei-ja, oh! Lai miljoniem sirdis iededzas! Ama-ama-AMAVIVA! Nodod prieku no vienas puses uz otru! Kustini kājas! Jūti ritmu! AMAVIVA! Lai cilvēce atdzīvojas! [FINAL REFRAIN — LIDOJOŠAS SIEVIEŠU VOKĀLI] Viena maza laipnība! Viena maza smaids! Viena maza mirkli Var ceļot jūdzēm! Miljonu sirdis! Miljonu sapņi! Viena cilvēce! Viena melodija! AMA