[Kinyarwanda] Zamboya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Kinyarwanda] Zamboya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# ZAMBOYA *Ubuzima Bwinjira. Twimukire Hamwe. Tuzane Ejo.* **[INTRO — Imbyino, Inyegamo, Ijwi ry'Umukobwa Ryishimye]** *(Koma-koma! Bum!)* Wongere amadirishya! Injiza umuziki! Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Intambwe imwe kuri njye, Intambwe imwe kuri wowe. Mwese muriteguye? ZAMBOYA! **[CHORUS — IGITERO CY’IMIZIKI YA AFRO-HOUSE]** Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Ubuzima bwinjira, isi iraguhamagara! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Umva umuziki, komeza utembe! Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Isi yose nikinire! Intambwe! Intambwe! Koma! Koma! ZAMBOYA! Garura icyo cyiyumvo! **[VERSE 1 — IMIZIKI YA AFROBEATS, GITARI YA HIGHLIFE]** Mu gitondo izuba rirasa, Umucyo w'izahabu mu nzira. Umuntu arakingura urugi, Umuntu abona injyana nshya. Ejo hashize hari ibibazo byinshi, Bimwe bigitegereje ibisubizo. Ariko uyu munsi turakora ikintu Dufite ubutwari mu buzima. Aho urukuta rwari rufunze inzira, Hari ikiraro dushobora gutangira. Aho ijwi ritumvikanye, Hari indirimbo yo kwakira. Si inzozi zose zigerwaho ejo, Si inzira zose zigororotse. Ariko amahirwe ashobora guhindura urugendo, N'ikiganza gishobora gufungura amarembo. **[PRE-CHORUS — IJWI RY'ABAKOBWA RIZAMUKA]** Urumva umuziki w'injyana utembera? Urumva ingoma zisubiza? Fata intambwe usange umuntu, Reka ibibazo bigende. Ijwi ryose rishobora kwinjira mu ndirimbo, Umutima wose ushobora kubona umwanya. Iyo twegeranye gato, Hari inseko kuri buri maso! **[CHORUS — IGITERO CY’IMIZIKI YA AMAPIANO]** Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Ubuzima bwinjira, isi iraguhamagara! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Umva umuziki, komeza utembe! Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Isi yose nikinire! Intambwe! Intambwe! Koma! Koma! ZAMBOYA! Garura icyo cyiyumvo! **[POST-CHORUS — IMBYINO Y’ABANTU]** Zam! Zam! Hey! Hey! Bo! Bo! Nyegera! Nyegera! Ya! Ya! Hindukira! ZAMBOYA! Umva iryo jwi! **[VERSE 2 — UMWARI UYOBORA, INJYANA Y’UMUZIKI]** Hari umubyeyi ufite ubucuruzi, Hari papa ufite inzozi. Hari umuhinzi uri gutera ibimera, Hari umubaji uri kubaka ibintu. Hari umunyeshuri wiga imibare, Hari umucuruzi uri gushaka inzira. Buri muntu afite inkuru ye, Buri rugendo rufite iminsi yarwo. Uva mu cyaro ukagera mu mujyi, Uva ku misozi ukagera ku nyanja, Sweefin ihuza abantu n'amahirwe, Ifasha benshi kwifatanya no kurota. Iyo abantu benshi bafite inzira Yo guhanga, gusangira no gukura, Ibitekerezo byinshi bishobora kubona ahazaza, Imiryango myinshi ishobora kwaka. **[PRE-CHORUS — IJWI RY’ABANA RIZAMUKA]** Urumva umuziki w'injyana utembera? Urumva ingoma zisubiza? Fata intambwe usange umuntu, Reka ibibazo bigende. Ijwi ryose rishobora kwinjira mu ndirimbo, Umutima wose ushobora kubona umwanya. Iyo twegeranye gato, Hari inseko kuri buri maso! **[CHORUS — IGITERO CY’IMBYINO Y’IMIGANZA]** Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Ubuzima bwinjira, isi iraguhamagara! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Umva umuziki, komeza utembe! Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Isi yose nikinire! Intambwe! Intambwe! Koma! Koma! ZAMBOYA! Garura icyo cyiyumvo! **[BRIDGE — PIANO Y’AMAGAMBO, IJWI RY’ABANA]** [Verse] Niba warigeze wumva wibagiranye, Niba warigeze uhagarara hanze, Wenda uzasanga umuryango ufunguye N'inshuti yo guhagarara iruhande. Hari inzira zitandukanye nyinshi, Hari inzozi nyinshi zitandukanye. Ejo hazaza huzuyemo icyizere Iyo abantu benshi binjiye mu itsinda. *(Piano iragabanuka. Intoki zirakoma.)* **[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]** Lead: Ni nde ufite inzozi? Crowd: Twebwe! Twebwe! Lead: Ni nde ushobora gutangira? Crowd: Nanone! Nanone! Lead: Ni nde ushobora kwinjira mu mbyino? Crowd: Buri wese! Lead: Noneho nyereka uko wibyina! *(Ibikoresho by'imyirongi biriyongera.)* Zam! Zam! Intambwe! Intambwe! Bo! Bo! Gukoma! Gukoma! Ya! Ya! Hindukira! ZAMBOYA! Wumve iyo njyana! *(AMAPIANO BASS DROP IKOMEYE)* **[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]** Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! *(Itsinda riturika mu njyana.)* **[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]** Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Byuka, isi iragutumaho! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Wumve injyana, komeza kuyikurikira! Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Reka isi yose ibyine! Intambwe! Intambwe! Gukoma! Gukoma! ZAMBOYA! Garura uwo mwuka! **[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]** Intambwe imwe kuri njye, Intambwe imwe kuri wowe. Icyizere gito Mu byo dukora. Sweefin izana inzira nshya zo guhura, Guhanga, guhanahana, no gukura. Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Byuka. Dukore hamwe. Twubake ejo hazaza. ZAMBOYA! *(Gukubitwa kwa nyuma k'umuduri w'ibyishimo.)*