[Ndebele] Widaway Swifin Radio

[Ndebele] Widaway

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Ndebele] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# WIDAWAY
*Sweefin Music — Ndebele Version*

**[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]**

We-yo, we-yo!  
Sizathola indlela-yo!

We-yo, we-yo!  
Umhlaba wonke kuthi-yo!

*(Children's choir)*  
He! He! He!

*(Deep bass drops)*

WIDAWAY!

**[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]**

Kukhanya kancane phesheya komgwaqo,  
Kukhona odansa kuwo umculo omusha.  
Izolo babengakwazi ukuvuleka,  
Manje baphupha okungaphezu kwalokho.

Kukhona umama onecebo lebhizinisi,  
Kukhona umfana ofunda konke akwazi.  
Wonke iphupho liqala kancane,  
Wonke ilizwi lifanelwe ithuba lokukhala.

Kusuka ekuthuleni kuya kumculo,  
Kusuka kumuntu ongaziwa kuya emndenini,  
Singakha indlela lapho kungekho,  
Sivulele omunye umuntu ukungena.

**[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]**

Uyazizwa emilenzeni yakho?  
Uyawuzwa lowo mculo ojabulisayo?

Uma umhlaba uthi, “Hayi namuhla,”  
Singathola enye indlela!

Phakamisa izandla zakho, ziyeke zindize,  
Kunezizathu eziyinkulungwane.

Uma izigubhu ziqala ukudlala,  
Wonke umuntu akhamule athi!

**[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]**

We-yo, we-yo!  
Sizathola indlela-yo!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Vumela umculo usihole!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Vumela injabulo ikhule!

We-yo, we-yo!  
Wonke umuntu athi-yo!

Linye ithuba, olunye usuku,  
Elinye iphupho endleleni!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Sizathola indlela-yo!

**[Post-Chorus — Viral Dance Chant]**

Kwesokunxele! (He!)  
Kwesokudla! (He!)

Ngena ekukhanyeni kwasekuseni!

Shaya! (He!)  
Guquka! (He!)

Zizwa lowo mculo, uvumele uvuthe!

We-yo! We-yo!  
Wonke umuntu thola ukuhamba kwakho!

**[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]**

Umama ubala akutholile namuhla,  
Uhlela indlela yokukhula entsha.  
Ubaba uthola isikhathi sokuba ekhaya,  
Nokuthula okuncane akubize ngokwakhe.

Kukhona ingane efisa ukuthinta isibhakabhaka,  
Kukhona umlimi obuka amafu edlula.  
Kukhona umdali onezinto ezintsha,  
Kukhona umfundi ophupha emva kwesikole.

Kusuka edolobhaneni kuya emalambu edolobheni,  
Kusuka ezintabeni kuya ebusuku obusogwini,  
Sweefin isiza abantu abaningi ukuxhuma nokuhweba,  
Ukuze amathuba amasha enziwe.

**[Pre-Chorus — Full Choir Builds]**

Uyazizwa emilenzeni yakho?  
Uyawuzwa lowo mculo ojabulisayo?

Uma umhlaba uthi, “Hayi namuhla,”  
Singathola enye indlela!

Phakamisa izandla zakho, ziyeke zindize,  
Kunezizathu eziyinkulungwane.

Uma izigubhu ziqala ukudlala,  
Wonke umuntu akhamule athi!

**[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

We-yo, we-yo!  
Sizathola indlela-yo!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Vumela umculo usihole!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Vumela injabulo ikhule!

We-yo, we-yo!  
Wonke umuntu athi-yo!

Linye ithuba, olunye usuku,  
Elinye iphupho endleleni!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Sizathola indlela-yo!

**[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]**

Ezinye izindlela zithatha isikhathi eside,  
Ezinye amaphupho adinga omunye umzamo.  
Abanye abantu bathwala izinkathazo ezinzima,  
Ngesikhathi iminyaka idlula.

[Verse]  
Kodwa ithemba lingaguqula indaba,  
Isandla singathwala umthwalo.  
Nxa sabelana ngolwazi lwethu,  
Singancedisa omunye ukuthi athole indlela.

[Chorus]  
Nxa usudlule emnyango,  
Uwushiye uvulekile kancane.  
Kukhona iphupho elingemuva kwakho,  
Kukhona omunye olindele ukumamatheka.

*(Drums begin to build)*

**[Dance Break — Call-and-Response]**

Lead: Singathola indlela?  
Crowd: Way-oh! Way-oh!

Lead: Singaguqula izinto?  
Crowd: Hey-oh! Hey-oh!

Lead: Ngubani ozodansa?  
Crowd: Wonke umuntu!

Lead: Sizokwenza njani?  
Crowd: Shukuma umzimba!

*(Percussion break)*

Hamba kwesobunxele! (Hey!)  
Hamba kwesokudla! (Hey!)

Shaya izandla! (Hey!)  
Kukhanye! (Hey!)

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Singathola indlela-oh!

*(Extended Afro-House instrumental dance groove)*

**[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Way-oh, way-oh!  
Singathola indlela-oh!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Umculo usihole endleleni!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Uvuyo malukhule!

Way-oh, way-oh!  
Wonke umuntu athi-oh!

Inye ithuba, inye usuku,  
Inye iphupho endleleni!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Singathola indlela-oh!

**[Outro — Guitar, Choir, Fading Percussion]**

Way-oh, way-oh!  
Singathola indlela-oh!

Kusuka kumlimi kuye kumphuphi,  
Kusuka kumakhi kuye kumntwana,  
Ukuxhumana kusihlanganisa  
Kuzo zonke izindlela namabanga.

Way-oh… way-oh…

WIDAWAY!

*(Final drum hit)*