![[Northern Sotho] Everybody](https://app.swifin.com/api/v1/ssx/assets/creator-studio%2Fdrafts%2F4%2Fmusic_composer%2F4%2F1792931417885-e95c878793b4dde6-draft_20ff3e6d9116458a-cover.png)
[Northern Sotho] Everybody
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Northern Sotho] Everybody" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# MANG LE MANG *Sweefin Music — Northern Sotho Version* **[Intro — Meropa ya Afrika, Dikgatiso tsa Diatla, Diphokwana]** Eh-yo! Eh-yo! Na o utlwile mmino? Oh-oh-oh, re a tsena, Tsenang le lefase lohle! Pelo e tee, molodi o tee, leratadima le tee, Mang le mang a tsohe! **[Verse 1 — Mokgwa wa Afrobeats o Phatsimang]** Lehlasedi le lenyenyane le bonesa bosiu, Lentswe le khutso le fetoga lesedi. Moo mabota a neng a eme, borokho bo a hloga, Ditsela tse bulegileng di leba hodimo. Re na le lebaka, re na le pina, Lefase leo mang le mang a le amogelang. Ka Sweefin, ditoro di kopana, Go na le tse dintsi tse di tlang. **[Pre-Chorus — Mmino o Nyalang]** Utlwa mmino mo maotong, Utlwa mollo mo moloding. Tswara letsogo la ka, o se ke wa ema o le nosi, Mang le mang o hloka legae. Phahamisetsa motho, ba bone lesedi, Toro ya gago e bohlokwa go tshwana le ya ka. Kgato e nngwe, re mo tseleng, Lefase le phadimang le simologa kajeno! **[Chorus — Mokgwa wa Mmino wa Lefatshe o Phatlogang]** Mang le mang! Motho mongwe! Mang le mang a tsohe! Kgato ka letshego, kgato ka le letona, Metsoho mo moyeng, ditoro tsa gago di fofe! Mang le mang! Motho mongwe! Mang le mang ama leratadima! Oh-eh-oh! A e phalle! Gomme mo re yang teng, re gola! Mang le mang! Mang le mang! Ga go na yo a salang morao bosiung bjo! Ka Sweefin, a ditoro tsa rona di kopane, Gomme re tlale ka lesedi la gompieno! **[Post-Chorus — Mokgwa wa Mmino wa Katoge]** Letshego, le letona — ama leratadima! Kgato, retologa — moya wa gago o fofa! Gatiso, gatiso — utlwa molodi! Tliša lethabo mo tseleng! Hey! Hey! Mang le mang! Hey! Hey! Tsamayang le tee! **[Verse 2 — Mmino o Borutho, o Emotsang, o Thabisang]** Bakeng sa mmago mongwe le mongwe yo a lorang go feta, Bakeng sa tatago mongwe le mongwe yo a batlang khutso, Bakeng sa ngwana yo a nyakang go fofa, A menyetla e gole. Go tswa ditseleng tsa motse go ya mebileng ya toropo, Go tswa dithabeng go ya mawatleng a kgole, Ka borokho bjo re bo dirang, Menyetla e meswa e a tla. Molemi o jala, moagi o aga, Molori o bona lefatshe le phethegile. Le letsogo le lengwe le re le phahamisang, Le thusa motho go bona tsela ya bona. **[Pre-Chorus — Sehlopha se Aha]** Utlwa mmino mo maotong, Utlwa mollo mo moloding. Tswara letsogo la ka, o se ke wa ema o le nosi, Mang le mang o hloka legae. Phahamisetsa motho, ba bone lesedi, Toro ya gago e bohlokwa go tshwana le ya ka. Kgato e nngwe, re mo tseleng, Lefase le phadimang le simologa kajeno! **[Chorus — Mokgwa wa Afro-House o Tletseng]** Mang le mang! Motho mongwe! Mang le mang a tsohe! Kgato ka letshego, kgato ka le letona, Metsoho mo moyeng, ditoro tsa gago di fofe! Mang le mang! Motho mongwe! Mang le mang ama leratadima! Oh-eh-oh! A e phalle! Gomme mo re yang teng, re gola! Mang le mang! Mang le mang! Ga go na yo a salang morao bosiung bjo! Ka Sweefin, a ditoro tsa rona di kopane, Gomme re tlale ka lesedi la gompieno! **[Bridge — Kgaolo ya Maikutlo a Fetogang]** Bakeng sa toro nngwe le nngwe e sa emetseng, Bakeng sa lentswe le lengwe le sa utlweng, Bakeng sa ngwana yo a lorang Lefase le botse, le molemo. Ke letsogo leo o ka le tshwarang, Ke tsela leo o ka e lekang. Ga o hloke go sepela o le nosi, Go na le sebaka ka tlase ga leratadima le. Ga go toro e nnyane, ga go tsela e telele, **[Verse]** Go na le sebaka sa naledi e nngwe le e nngwe. Ge re fa toro nngwe le nngwe sebaka, Re fa lefase ka moka sebaka sa go bina. **[Dance Break — Call and Response]** Moetapele: Le itokišitše? Setšhaba: Re itokišitše! Moetapele: Le a e kwa? Setšhaba: Re e kwa! Moetapele: Ke mang a ka rotogang? Setšhaba: Bohle! Moetapele: Ke mang a ka amogelwang? Setšhaba: Bohle! Left! Right! Diatla godimo! Dikgato! Mpetla! Ama leratadima! Bohle! Bohle! A lefase lohle le phele! **[Final Chorus — Festival Choir and Celebration]** Bohle! Motho mongwe! Bohle tsogang! Kgatelela ka letsogo le letshadi, kgatelela ka le letona, Diatla godimo, e re ditoro di fofe! Bohle! Motho mongwe! Bohle ama leratadima! Oh-eh-oh! E a elela! Gohle re yago, re gola! Bohle! Bohle! Ga go na yo a šetšego bošego! Ka Sweefin, re kopanye dikeletšo tša rena, Re tlatše ka moso ka lesedi la rena! **[Outro — Joyful Percussion Fade]** Sweefin ke diphathi, Le bokamoso ke koša ya rena. Go tloga go kgethologanyo go ya go kopanyo, Re ka tliša lefase mmoho. Left, right, ka thoko le ka thoko, Boloka kholofelo le lethabo le phela! Bohle! Bohle! Lefase le tee le bina, le tšwela pele! Eh-yo! Eh-yo! Bohle tsogang!