[Gujarati] Upbeyond

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Gujarati] Upbeyond" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

**[Intro — Distant Choir, African Drums, Rising Synth]**

એ-ઓ, એ-ઓ!
સાંભળો પગલાં આવતાં!

એક નાની ગલીથી લાખો સુધી,
રિધમ knocking છે દરવાજા પર.

ઓ-યા, ઓ-યા!
શું તમે લોકોનું ગીત સાંભળો છો?

ઉપર, ઉપર, આગળ!
વહાલું ચાલુ રાખો!

**[Verse 1 — Percussive Afrobeat Groove]**

ગઈ કાલે દીવો ગલીમાં બળ્યો,
આજે હજારો પગલાં ચાલ્યા.
જેઓએ કદી અવાજ ન કર્યો,
એ હવે માર્ગ બતાવતા શબ્દ શોધે છે.

જ્યાં દીવાલો હતી, ત્યાં દરવાજા બનાવીએ,
જ્યાં શંકા હતી, ત્યાં વધુ પૂછીએ.
સ્વીફિન જોડે લોકો જોડે,
વધુ સર્જન, વિનિમય, પ્રગતિ કરે.

કોઈ સપનું નાનું નથી પરિવર્તન માટે,
કોઈ જીવન દૂર નથી બદલવા માટે.
આદર્શ આકાશની રાહ જોવાની જરૂર નથી,
સૂર્ય ઉગે ત્યાં સુધી આપણે બાંધીએ.

**[Pre-Chorus — Handclaps and Rising Harmonies]**

શું તમે સાંભળો છો? (સાંભળો!)
શું તમે અનુભવો છો? (અનુભવો!)

કંઈક સારું આગળ વધી રહ્યું છે,
મારા અને તમારા માટે જગ્યા છે.

સુવર્ણ અવસર, મદદ કરો,
બીજાને સપનું જોવા દો.
જ્યારે આખી દુનિયા ગાય,
નાનકડા અવાજ પણ મજબૂત લાગે!

**[Chorus — Explosive Global Dance Hook]**

ઉપર, ઉપર, આગળ!
વહાલું ચાલુ રાખો!

તમારા શરીરને હલાવો, આ ગીત ગાવો,
બધા સાથે આવો!

ઉપર, ઉપર, આગળ!
જૂની દીવાલો તોડી નાખો!

હે-ઓ, હે-ઓ, ચાલો હવે,
લાખો સંભાવનાઓને વધતા જુઓ!

ઉપર આગળ! ઉપર આગળ!
રિધમને ચાલુ રાખો!

એક હાથ વધુ, એક અવસર વધુ,
સંપૂર્ણ વિશ્વને નૃત્ય આપો!

**[Post-Chorus — Festival Crowd Chant]**

ઓ-યા-યા! ઓ-યા-યા!
બધા કહો

Lyrics