[Venda] Jamora Swifin Radio

[Venda] Jamora

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Venda] Jamora" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# JAMORA
*Shango ya Shango. Mupo wa Fhasi. Miloro ya Milioni.*



[INTRO — Marimba ya Lushaka, Zwiombele, Kick ya Afro-House]

Hee!

Ndi khou u vhona henengei!

U khou lindela mini?

Muvhuso u na dzina lavho!

Oh-eh-oh!
Ah-ya-ya!

Tshinyama tshithihi...

U haseledza tshithihi...

Shango lothe ḽo swika!



[CHORUS — MUDZULALO WA MITAMBO YA DANCE]

Ja-ja-JAMORA!
Tshimbilani sa matshelo a thoma vhusiku!

Hey-oh! Hey-oh!
Vhathu vhoṱhe khombele mulilo!

Ja-ja-JAMORA!
Dzhiani uyo muvhuso u phadalala!

Tshimbilani!
Furalani!

Khuphani na ni litshe u fhufha!

Ja-ja-JAMORA!
Idani ni tandavhe kha tshifhinga tsho takalaho!



[VERSE 1 — AFROBEATS YA VHUDZINA, GITARA YA HIGHLIFE]

Vhusiku ho fhela mitambo,
Ho vha na mulalo nga fhasi ha ṅwedzi.
Ndi hone muthu a tshi wana muvhuso,
Na vhathu vhoṱhe vha tshi fara luimbo.

Ho bva mutsho u bva fasi ha fasi,
Ho dzhena mukosi wa vhathu.
Muthu o ṱanganedza vhukati,
Na mudzimu a fhindula.

Kune miloro i dzumbamaho kha vhege,
Kune dzilila dzine dza amba.
Vhane vha lindela miṅwaha,
Vhane vha wana nḓila dzavho.

Kune mitsheṱo yo ri fhandanaho,
Ri nga fhaṱa khoro hu tshi ḓa.
Muvhuso u nga vha khumbelo,
U tshi tshimbila phanḓa.



[PRE-CHORUS — MITSHELELO YA VHASIKANA]

Naa u pfa uyo vhuvhu ya u dzinginya
Musi mudzimu u tshi kwama milenzhe?

Naa u pfa shango lothe ḽi tshi vhidza
Nga muvhuso wa mbeat?

Tshimbila u sendela kha muthu,
Nyeletshedza tshiṱhoni tshi kule.

Musi ri tshi ḓisa miloro yashu,
A si na tshithu tshi nga ri fhedza!



[CHORUS — AMAPIANO YA LOG-DRUM]

Ja-ja-JAMORA!
Tshimbilani sa matshelo a thoma vhusiku!

Hey-oh! Hey-oh!
Vhathu vhoṱhe khombele mulilo!

Ja-ja-JAMORA!
Dzhiani uyo muvhuso u phadalala!

Tshimbilani!
Furalani!

Khuphani na ni litshe u fhufha!

Ja-ja-JAMORA!
Idani ni tandavhe kha tshifhinga tsho takalaho!



[POST-CHORUS — VHUYAMBELO HA DANCE]

Ja! Ja!
Tshimbilani!

Mo! Mo!
Ihumbulele!

Ra! Ra!
Dzandza nṱha!

JAMORA!
Dzhiani lwanzhe!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Vhathu vhoṱhe!
Hei ri hone!



[VERSE 2 — VHUDZINA YA MUSADZI, BASS YA VHUDZINA]

Kune mme a tshi lugisela
Mabinduni ane a ḓo aluwa.
Kune khotsi a tshi funza
Vhana vhawe zwine vha fanela u ḓivha.

Kune murimi a na thendeloni,
Kune mutshimbidzi a na muloro.
Kune muṋe wa nḓivho a tshi penda
Zwi sa athu vhonwa nga shango.

U bva mudini u ya muthanani,
U bva thavhani u ya lwanzheni,
Muthu muṅwe na muṅwe u na tshikolo,
Vhuṱanzi vhu fanela u pfufha.

Zwivhuya zwi thusa u vhofholola,
U shandula, u fhaṱa, u touda.
Musi vhathu vhanzhi vha tshi wana nḓila,
Miṅwaha ya u bveledza i ya phanḓa.



[PRE-CHORUS — KHOIRI YA VHASIKANA]

Naa u pfa uyo vhuvhu ya u dzinginya
Musi mudzimu u tshi kwama milenzhe?

Naa u pfa shango lothe ḽi tshi vhidza
Nga muvhuso wa mbeat?

Tshimbila u sendela kha muthu,
Nyeletshedza tshiṱhoni tshi kule.

Musi ri tshi ḓisa miloro yashu,
A si na tshithu tshi nga ri fhedza!



[CHORUS — MUDZULALO WA MITAMBO YA FESTIVAL]

Ja-ja-JAMORA!
Tshimbilani sa matshelo a thoma vhusiku!

Hey-oh! Hey-oh!
Vhathu vhoṱhe khombele mulilo!

Ja-ja-JAMORA!
Dzhiani uyo muvhuso u phadalala!

Tshimbilani!
Furalani!

Khuphani na ni litshe u fhufha!

Ja-ja-JAMORA!
Idani ni tandavhe kha tshifhinga tsho takalaho!



[BRIDGE — PIANO YA VHUDZINA, KHOIRI YA VHAṄWANA]

Arali wo vhuya wa pfwa u hangwa,
Arali wo vhuya wa ima woṱhe,

Nga ri waneni khoro yo vuleaho,
Nga ri waneni hayani.

Luvhone lwa muthu muṅwe na muṅwe lwo fanela u pfesesa,
Muloro wa muthu muṅwe na muṅwe u fanela u ṋewa tshifhinga.

Na vhusiku, nga ha vhenḓa,
Vhathu vhoṱhe vha nga tandavha.

A ri koni u vha na phindulo dzavhuḓi,
A ri koni u ṱoḓa mushumo u tshi ṱutshe.

Fhedzi ri nga fhaṱa hoṱhe nga vhuḓi
Nga zwine ra khetha zwino.

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(One clap.)*

Hei!

Vho zwi pfa naa?

*(Two claps.)*

Ndi mulodi wa u thoma tshiṅwe.

*(A low bass pulse.)*

Tshifhinga tsha u vhona tshi khou phaḓalala!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Ni khou lugela?

Crowd: LUGELA!

Lead: Ni khou zwi pfa?

Crowd: ZWI PFA!

Lead: Ndi nnyi ane a nga ḓiṱanganya?

Crowd: VHOṱHE!

Lead: Zwino dzhenisani miṱumbu!



[THE JAMORA STEP — PERCUSSION BUILDS]

Ja! Ja!
Tshimbilani nga tshavhudi!

Mo! Mo!
Tendani zwi tshimbile!

Ra! Ra!
Mavoko kha vha nṱha!

JAMORA!
Ḓo ṱhukhu ḓuvha!



*(MASSIVE AMAPIANO LOG-DRUM DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — AFRO-HOUSE BASS, HIGHLIFE GUITAR, MARIMBA]

Ja-ja-JAMORA!

Hei-oh! Hei-oh!

*(Percussion solo, rolling bass, rising brass.)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

Ja-ja-JAMORA!
Tshimbilani sa khavho ḓuvha ḽi vho thoma!

Hei-oh! Hei-oh!
Vhoṱhe ri ḓo fara mulilo!

Ja-ja-JAMORA!
Ria ḓivha zwine zwa khou khouṱha!

Tshimbilani!
Vhuyelelani!

Tshimbilani na ri bveledze!

Ja-ja-JAMORA!
Ri ḓo pembela kha u talifha!



[FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS]

Milioni ya maano!
Milioni ya nḓila!

U pfufha lutendo
Nga ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe!

Milioni ya nyimbo!
Muṅwe muṱaṱisano!

Shango ḽa zwine ra nga itela
Inwi na nṋe!

JAMORA!



[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, CROWD VOCALS]

Tshikalo tshiṱuku,
U sea uṱuku.

U pfufha vhuthu
Zwi