[Shona] Widaway Swifin Radio

[Shona] Widaway

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Shona] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# WIDAWAY
*Sweefin Music — Shona Version*

**[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]**

Hoy-oh, hoy-oh!  
Tingawana nzira-oh!

Hoy-oh, hoy-oh!  
Ngatiimbe nyika-oh!

*(Children's choir)*  
He-e! He-e! He-e!

*(Deep bass drops)*

WIDAWAY!

**[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]**

Pane chiedza pamberi peimba,  
Mumwe anoridza mutinhimira mutsva.  
Nezuro havana kuona gonhi,  
Nhasi vanorota zvakawanda.

Pane mukadzi ane zano,  
Pane mukomana anodzidza zvose.  
Zvirongwa zvese zvinotanga zvishoma,  
Ruzha rwese runofanira kunzwikwa.

Kubva pakunyarara kusvika parwiyo,  
Kubva kumutorwa kusvika kumhuri,  
Tingagadzira nzira isipo,  
Tikokere umwe mukati.

**[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]**

Unonzwa here mumagadziko?  
Unonzwa here mufaro uyu?

Kana nyika ikati, "Kwete nhasi,"  
Tingawana imwe nzira!

Simudzira maoko, rega abhururuke,  
Pane zvikonzero zviuru.

Kana ngoma dzatanga kurira,  
Munhu wese anoti!

**[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]**

Hoy-oh, hoy-oh!  
Tingawana nzira-oh!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Ngoma ngaititungamire!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Mufaro nguwedzere!

Hoy-oh, hoy-oh!  
Munhu wese anoti-oh!

Imwe mukana, imwe zuva,  
Imwe hope parwendo!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Tingawana nzira-oh!

**[Post-Chorus — Viral Dance Chant]**

Kuruboshwe! (He-e!)  
Kurudyi! (He-e!)

Pinda muzuva idzva!

Rova! (He-e!)  
Tendeuka! (He-e!)

Inzwa mutinhimira, rega upise!

Hoy-oh! Hoy-oh!  
Munhu wese awane mafambiro!

**[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]**

Amai vari kuverenga zvavakaita nhasi,  
Kuronga kuti vakure sei zvakare.  
Baba vari kutsvaga nguva yekumba,  
Nekudzikama kwavo.

Pane mwana anoda kubata denga,  
Pane murimi anotarisa makore.  
Pane mugadziri ane chishandiso chitsva,  
Pane mudzidzi anorota mushure mechikoro.

Kubva kumusha kusvika kumaguta,  
Kubva kumakomo kusvika kumahombekombe,  
Sweefin inobatsira vanhu kubatana,  
Kuti mikana mitsva igogadzirwa.

**[Pre-Chorus — Full Choir Builds]**

Unonzwa here mumagadziko?  
Unonzwa here mufaro uyu?

Kana nyika ikati, "Kwete nhasi,"  
Tingawana imwe nzira!

Simudzira maoko, rega abhururuke,  
Pane zvikonzero zviuru.

Kana ngoma dzatanga kurira,  
Munhu wese anoti!

**[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Hoy-oh, hoy-oh!  
Tingawana nzira-oh!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Ngoma ngaititungamire!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Mufaro nguwedzere!

Hoy-oh, hoy-oh!  
Munhu wese anoti-oh!

Imwe mukana, imwe zuva,  
Imwe hope parwendo!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Tingawana nzira-oh!

**[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]**

Mimwe nzira inotora nguva,  
Mimwe hope dzinoda imwe edza.  
Vamwe vakatakura mutoro unorema,  
Kunyange makore achipfuura.

[Verse]  
Asi mukana unogona kushandura nyaya,  
Ruoko runogona kuremedza mutoro.  
Kana tichigovana zvataidzidza,  
Tinogona kubatsira mumwe kuwana nzira.

Saka kana wapinda musuo,  
Usasiya wakavharwa.  
Kune imwe hope shure kwako,  
Kune imwe kunyemwerera kumirira.

*(Ngoma dzinotanga kuwedzera)*

**[Dance Break — Call-and-Response]**

Lead: Tinowana nzira here?  
Crowd: Way-oh! Way-oh!

Lead: Tinogona kushandura here?  
Crowd: Hey-oh! Hey-oh!

Lead: Ndiani anogona kutamba?  
Crowd: Wese munhu!

Lead: Tobva tadii?  
Crowd: Fambisa muviri!

*(Percussion break)*

Tora nhanho kuruboshwe! (Hey!)  
Tora nhanho kurudyi! (Hey!)

Rova maoko! (Hey!)  
Ngazvibvire! (Hey!)

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Tinogona kuwana nzira!

*(Extended Afro-House instrumental dance groove)*

**[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Way-oh, way-oh!  
Tinogona kuwana nzira!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Ngamimhanzi ititungamire!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Ngafaro iyi ikure!

Way-oh, way-oh!  
Wese munhu tiyiye!

Mumwe mukana, rimwe zuva,  
Rimwe hope mumugwagwa!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Tinogona kuwana nzira!

**[Outro — Guitar, Choir, Fading Percussion]**

Way-oh, way-oh!  
Tinogona kuwana nzira!

Kubva kumurimi kuenda kumuroti,  
Kubva kumugadziri kuenda kumwana,  
Sweefin inobatsira kubatanidza nzendo dzedu  
Panzira dzakawanda nemakiromita.

Way-oh… way-oh…

WIDAWAY!

*(Final drum hit)*