[Marshallese] Widelight Swifin Radio

[Marshallese] Widelight

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Marshallese] Widelight" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# WIDELIGHT
*Faka Kua Oka Iko.*

**[INTRO — Bright African Guitar, Handclaps, Soft Female Vocal]**

Oh-eh-oh!
Ah-ya-ya!

Oka tātā…
Auta tātā…

Tēnā te kāinga e whakanui!

*(Percussion builds)*

Whānui, whānui!
WIDELIGHT!

Katoa e whiti ana i te pō!

*(Bass drops)*

**[CHORUS — Immediate Afro-House Dance Hook]**

Whānui, whānui, WIDELIGHT!
Katoa e whiti ana i te pō!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Tēnā whakatōkia te koa!

Whānui, whānui, WIDELIGHT!
Tāpirihia tō aroha ki ngā taha!

Ringa ki runga!
Waewae ki raro!

WIDELIGHT!
Tēnā whiti te ao katoa!

**[VERSE 1 — Bouncy Afrobeats, Warm Highlife Guitar]**

I reira he kākano i te pōuri,
I reira he reo kāore e rangona.
Kātahi ka piri mai he reo,
Ka pā mai te ao i te kupu.

I ngā pā e tū ana i waenganui i a mātou,
I tēnei wā, ka hanga e mātou ngā piriti whānui.
He moemoeā e tika ana ki te tomokanga,
He wāhi mō te ngakau i roto.

He pāpāho kei te tawhiti,
He āhuatanga kei te rangi.
Ka awhina i tētahi atu,
Ka piki te tumanako e taea.

Sweefin ka tuku ara hou ki te hono,
Ki te hanga, ki te whakawhiti, ki te tipu.
Ka nui te hunga e whai wāhi ana,
Ka nui ngā mea ka taea e tātou katoa.

**[PRE-CHORUS — Rising Female Harmonies]**

Te pānui i te rōrahi i tō tinana,
Te pūoro kei ngā waewae.

Tangohia he hiko, ka kīa mai tētahi
I roto i tēnei beat whakamiharo.

Ka taea e ia ringa te hiki i te tahi atu,
Ka taea e ia reo te waiata tahi.

I te wā ka neke te ao katoa,
Me waiho te whakanuia e haere tonu!

**[CHORUS — Full Afro-House Dance Drop]**

Whānui, whānui, WIDELIGHT!
Katoa e whiti ana i te pō!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Tēnā whakatōkia te koa!

Whānui, whānui, WIDELIGHT!
Tāpirihia tō aroha ki ngā taha!

Ringa ki runga!
Waewae ki raro!

WIDELIGHT!
Tēnā whiti te ao katoa!

**[POST-CHORUS — Viral Dance Chant]**

Maui! Maui! (Hey!)
Māro! Māro! (Hey!)

Pāwhiri i ō ringa, kia pai!

Tū! Tū! (Hey!)
Huri! Huri! (Hey!)

Tēnā whakatōkia te koa!

Whānui! (Hey!)
Kua! (Hey!)

Katoa e whiti ana i te pō!

**[VERSE 2 — Female Lead, Rolling Amapiano Bass]**

E mahi ana a Mama i te mākete,
Me te moemoeā e whakapakari ana.
E rapu ana a Papa i te wā mō te whānau,
I muri i te mahi i te rā.

He tamaiti e moemoeā ana ki te rererangi,
He pāmu e whakatō ana i ngā kākano.
He kaihanga kei te whakaaro bright,
E hanga ana i ngā mea e hiahia ana te ao.

Mai i te kāinga ki te tāone,
Mai i ngā maunga ki te moana,
He kōrero kei te tangata,
He mana kei ia oranga.

A, i te wā ka hokona e te tangata, ka whai hua,
Ka ako, ka whakawhiti,
Ka taea e mātou te hanga i te ao o ngā mōhio,
Me te whai wāhi i ngā wā katoa.

**[PRE-CHORUS — Choir Builds]**

Te pānui i te rōrahi i tō tinana,
Te pūoro kei ngā waewae.

Tangohia he hiko, ka kīa mai tētahi
I roto i tēnei beat whakamiharo.

Ka taea e ia ringa te hiki i te tahi atu,
Ka taea e ia reo te waiata tahi.

I te wā ka neke te ao katoa,
Me waiho te whakanuia e haere tonu!

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Whānui, whānui, WIDELIGHT!
Katoa e whiti ana i te pō!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Tēnā whakatōkia te koa!

Whānui, whānui, WIDELIGHT!

**[Verse]**  
Fariro e naku e naku!  

Dihai mo!  
Nai mo!  

WIDELIGHT!  
Iro e rahi ke!  

**[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]**  
Ena faiga e le mamoe  
O le aso e le lelei.  
Ena faiga e le tamāloa  
O le fanau e galue i se ala.  

Ena faiga e le fa'atau  
O le va'aiga e le va'aia.  
Ena faiga e le talavou  
O le fa'aogaina o se miti.  

O le malaga e iai ona fa'afitauli,  
O le ala e mafai ona ta'amilosaga.  
Ae o le lumana'i e fa'alautele  
A o le fa'atekinolosi e fesoasoani i se uo.  

O le fa'atekinolosi e le galo,  
Fa'amalie atu i se tagata fou.  
E iai se lalolagi e mafai  
A o le to'atele e ulufale.  

*(Music fades — gentle handclaps begin)*  

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**  
Lead: O ai e iai le la?  
Crowd: O le matou! O le matou!  

Lead: O ai e iai se miti?  
Crowd: O a'u foi! O a'u foi!  

Lead: O ai e mafai ona auai i le ta'a'iga?  
Crowd: O tagata uma!  

Lead: O le a le ta'u?  
Crowd: Fa'ata'ita'iga!  

*(Percussion builds)*  

Wide! Wide!  
Light! Light!  

O le fa'ava'e i le itu tauagavale!  
O le fa'ava'e i le itu taumatau!  

Ta'ia e fa'afa'ata'ita'iga!  
Fa'ava'e i le fa'ava'e!  

Wide, wide, WIDELIGHT!  
O tagata uma e pa'ia i le po!  

*(Extended Afro-House instrumental dance groove)*  

**[FINAL CHORUS — Festival Choir, Brass, Full Percussion]**  
Wide, wide, WIDELIGHT!  
O tagata uma e pa'ia i le po!  

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Fa'amalie atu i le fiafia!  

Wide, wide, WIDELIGHT!  
Fariro e naku e naku!  

Dihai mo!  
Nai mo!  

WIDELIGHT!  
Iro e rahi ke!  

**[OUTRO — Warm Guitar, Choir, Fading Percussion]**  
Oh-eh-oh!  
Ah-ya-ya!  

Mai le fa'atau i le fa'atau,  
Mai le fa'ata'ita'iga i le tamaitiiti,  
E iai se lalolagi e mafai  
A o le faia le fa'ava'e lautele.  

Sweefin e aumaia auala e feso'ota'i,  
E fa'avae, e su'esu'e, ma e tupu.  

Wide! Wide!  
Light! Light!  

O le lalolagi e tasi.  
O le miti uma.  

WIDELIGHT!  

*(Final celebratory drum hit)*