[Wolof] Kinergy Swifin Radio

[Wolof] Kinergy

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Wolof] Kinergy" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# KINERGY
*Sweefin Music — Wolof Version*

**[Intro — Xale yi, Taalif, Sabaar]**

*(Solo voice)*  
Su ma defaat benn yoon...

*(Choir)*  
Ñu defaat ñaar!

*(Solo)*  
Su ma gis laal...

*(Choir)*  
Ma may la!

*(Rhythm begins building)*

Yaw dem, ma dem!  
Ñu dem, ñu yokk!

Hey-eh! Hey-eh!  
Benn ci benn, ñu dem!

**[Verse 1 — Xale bu ndaw, Riti bu dund]**

Taal bu ndaw ci kër gu guddi,  
Baate bu suufe di waxal.  
Benn ku nekk diñu teg,  
Jant bi di jeng, ñu di xam.

Xareb bu dal, yoonu bu nekk,  
Mbaarum jëf ci xol bu dal.  
Liggéey bu baax ci kanam,  
Loxo bu nekk di togg.

Sweefin di jëfandikoo,  
Ñu yokk, ñu xeex, ñu jëmm.  
Dunyaa bu bees, di tàmbali,  
Ci xel bu baax ak xol bu xam.

**[Pre-Chorus — Xam-xam yi]**

Xam sa tànk di xeex,  
Dëggal xol yi di jëmm.

Su sa xol gis ku xaar,  
Dafa neex jox la boppam.

Tama yi di ràññ,  
Benn ci benn, ñu dem.

Jox ma sa loxo, bu laal,  
Dunyaa bi di xam sa xam!

**[Chorus — Afro-House bu xew]**

Yaw dem, ma dem!  
Ñu dem, ñu yokk!

Benn yoon ci kanam, di xam,  
Jox ku nekk sa boppam!

Kinergy! Kinergy!  
Xam sa doole ak sama doole!

Hey-eh-oh! Hey-eh-oh!  
Xam sa xel ci dunyaa bi!

Yaw dem, ma dem!  
Ñu dem, ñu yokk!

Taal bu ndaw, di na laal,  
Jox ku nekk sa boppam!

**[Post-Chorus — Ndey jëmm]**

Dem-dem! (Hey!)  
Yokk-yokk! (Hey!)

Baax bu nekk di na laal!

Man-man! (Hey!)  
Yaw-yaw! (Hey!)

Xam li nu mën, li nu def!

Kinergy! Kinergy!  
Benn ci benn, ñu dem!

**[Verse 2 — Jigeen bu ndaw, Xalam bu xew]**

Yaay di liggéey ci màrse,  
Bëggal suba ci loxoy boppam.  
Baay di xalaat ci jammu,  
Ak waay yu mu bëgg di laal.

Xale di xaral seen bopp,  
Bokk ci dunyaa bu bees.  
Nawet di jëfandikoo,  
Liggéey di na laal.

Ci yoon yu dëgg ci dëkk yu jub,  
Ci bët yu ndaw ci géej yu xew.  
Su yaatu xam-xam di jëm,  
Ñu di xam seen bopp ci dunyaa.

**[Pre-Chorus — Choir bu xew]**

Xam sa tànk di xeex,  
Dëggal xol yi di jëmm.

Su sa xol gis ku xaar,  
Dafa neex jox la boppam.

Tama yi di ràññ,  
Benn ci benn, ñu dem.

Jox ma sa loxo, bu laal,  
Dunyaa bi di xam sa xam!

**[Chorus — Amapiano bu xew]**

Yaw dem, ma dem!  
Ñu dem, ñu yokk!

Benn yoon ci kanam, di xam,  
Jox ku nekk sa boppam!

Kinergy! Kinergy!  
Xam sa doole ak sama doole!

Hey-eh-oh! Hey-eh-oh!  
Xam sa xel ci dunyaa bi!

Yaw dem, ma dem!  
Ñu dem, ñu yokk!

Taal bu ndaw, di na laal,  
Jox ku nekk sa boppam!

**[Bridge — Xel bu suufe, Choir, Taalif]**

Xalaat yi ci palanteer yi,

**[Verse]**

Ay baat yi nekk nañu ci xel.  
Ay nit ñu yaakaar,  
Di seet lu ñu man defe.

Su gisey buntu ubb,  
Bul dem ndax sa bopp.  
Déglul kenn, wax leen,  
Nañu xam ne ñu ngi ci kër.

**[Chorus]**

Ngeen amul feneen,  
Ngeen wéy ci yoon.  
Waaye suñu bés bu neex,  
Am na seen turo ci kaw.

**[Dance Break — Signature Call-and-Response]**

Lead: Su ma dem?  
Crowd: Nuy dem!

Lead: Su ma yokk?  
Crowd: Nuy yokk!

Lead: Su ma jaar?  
Crowd: Nuy jaar!

Lead: Ñan la?  
Crowd: Ñépp la!

*(Percussion break)*

Tàllal! Tàllal!  
Joxe kenn!

Tapp! Tapp!  
Ñépp!

Yaw dem, ma dem!  
Nuy dem, nu yokk!

*(Extended log-drum and percussion dance break)*

**[Final Chorus — Festival Choir, Brass, Full Percussion]**

Yaw dem, ma dem!  
Nuy dem, nu yokk!

Boole ak kenn, ba taxaw,  
Joxe kenn ci yoon!

Kinergy! Kinergy!  
Xamle sa doole ak sama!

Hey-eh-oh! Hey-eh-oh!  
Doxal xel bi ci àdduna!

Yaw dem, ma dem!  
Nuy dem, nu yokk!

Ci kanam, seen bés,  
Joxe kenn ci yoon!

**[Outro — Choir and African Guitar Fade]**

*(Solo)*  
Bés bu neex…

*(Choir)*  
Xamal kenn!

*(Solo)*  
Bés bu leer…

*(Choir)*  
Joxe naataange!

Jàngal ci yoon wi,  
Doxal nit ñu yokk ak xamle.

Yaw dem, ma dem…  
Nuy dem, nu yokk…

Kinergy!