[Chichewa] Widaway
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Chichewa] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# WIDAWAY *Sweefin Music — Chichewa Version* **[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]** We-o, we-o! Tingapeze njira! We-o, we-o! Dziko lonse litamande! *(Ana akuyimba)* Hei! Hei! Hei! *(Nyimbo ya bass imalowa)* WIDAWAY! **[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]** Ku mbali kuli kuwala, Wina akuvina nyimbo yatsopano. Dzulo sakanapeza chitseko, Lero akulota zochuluka. Mayi ali ndi mapulani, Mnyamata akuphunzira zonse. Maloto onse amayamba pang'ono, Mawu onse ayenera kumveka. Kuchokera ku mphekesera kupita ku nyimbo, Kuchokera kwa mlendo kupita ku banja, Tingapange msewu watsopano, Tikutsegula ndi wina. **[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]** Kodi umamva pa mapazi? Kodi umamva nyimbo yosangalatsa? Dziko likanena, “Sikuti lero,” Tingapeze njira ina! Kwatsani manja anu, ziwuluke, Pali zifukwa chikwi. Ngoma zikachita kusewera, Onse akuwomba m’manja! **[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]** We-o, we-o! Tingapeze njira! WIDAWAY! WIDAWAY! Nyimbo ititsogolere! Hei-ya-ya! Hei-ya-yo! Chimwemwe chikuthe! We-o, we-o! Onse amvetse! Chimodzi mwayi, tsiku lina, Loto lina panjira! WIDAWAY! WIDAWAY! Tingapeze njira! **[Post-Chorus — Viral Dance Chant]** Kumanzere! (Hei!) Kumanja! (Hei!) Lowani kuwala kwa mmawa! Gwirani! (Hei!) Bwererani! (Hei!) Mva nyimbo, ikugwira! We-o! We-o! Onse apeze njira! **[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]** Mama akuyerekezera zomwe apeza, Akukonzekera njira ina. Papa akufuna kukhala kunyumba, Ndi mtendere pang’ono. Pali mwana akufuna kukhudza mlengalenga, Mlimi akuyang'ana mitambo ikuyenda. Pali wopanga ndi chida chatsopano, Wophunzira akulota pambuyo pa sukulu. Kuchokera kumudzi kupita ku magetsi a mzinda, Kuchokera ku mapiri kupita ku madzi a nyanja, Sweefin imathandiza kulumikizana, Chifukwa mwayi watsopano ungapangidwe. **[Pre-Chorus — Full Choir Builds]** Kodi umamva pa mapazi? Kodi umamva nyimbo yosangalatsa? Dziko likanena, “Sikuti lero,” Tingapeze njira ina! Kwatsani manja anu, ziwuluke, Pali zifukwa chikwi. Ngoma zikachita kusewera, Onse akuwomba m’manja! **[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]** We-o, we-o! Tingapeze njira! WIDAWAY! WIDAWAY! Nyimbo ititsogolere! Hei-ya-ya! Hei-ya-yo! Chimwemwe chikuthe! We-o, we-o! Onse amvetse! Chimodzi mwayi, tsiku lina, Loto lina panjira! WIDAWAY! WIDAWAY! Tingapeze njira! **[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]** Njira zina zimafuna nthawi, Maloto ena amafuna kuyesa kachiwiri. Anthuwa amanyamula zolemetsa, Pamene zaka zikudutsa. [Verse] Mwayi ungathe kusintha nkhani, Dzanja lingathe kuchepetsa katundu. Tikagawana zomwe tinaphunzira, Tingathandize ena kupeza njira. Choncho ngati upita pa chitseko, Usatsekerepo kwakanthawi. Pali loto lina kumbuyo kwako, Pali kumwetulira kwina kukuyembekeza. *(Ng'oma zimayamba kugunda)* **[Dance Break — Call-and-Response]** Lead: Tikhoza kupeza njira? Crowd: Eya! Eya! Lead: Tikhoza kusintha? Crowd: Eyo! Eyo! Lead: Ndani angalowe nawo? Crowd: Aliyense! Lead: Tichite chiyani? Crowd: Gwirizanani! *(Kugunda kwa ng'oma)* Pitani kumanzere! (Eya!) Pitani kumanja! (Eya!) Ponyani manja! (Eya!) Kuwalitsa! (Eya!) WIDAWAY! WIDAWAY! Tikhoza kupeza njira! *(Kuyimba kwa Afro-House instrumental)* **[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** Eya, eya! Tikhoza kupeza njira! WIDAWAY! WIDAWAY! Nyimbo izitsogolera! He-ya-ya! He-ya-yo! Kondwerani mofulumira! Eya, eya! Aliyense anene eya! Mwayi wina, tsiku lina, Loto lina panjira! WIDAWAY! WIDAWAY! Tikhoza kupeza njira! **[Outro — Guitar, Choir, Fading Percussion]** Eya, eya! Tikhoza kupeza njira! Kuyambira kwa mlimi kufika kwa wamaloto, Kuchokera kwa opanga kufika kwa mwana, Sweefin imalumikiza maulendo athu Pamsewu ndi mitunda yambiri. Eya… eya… WIDAWAY! *(Kugunda komaliza kwa ng'oma)*